The open door to check service in Spain
Keywords:
Domestic service, Service check, social protection, social security, coverage, informal economy, professionalization, gender, migrationAbstract
The objective of this article is to analyse and offer an alternative for the organization of the social protection of domestic service, as well as for its protective action and funding possibilities, all of that from a comparative and critical perspective. In addition to this, it is going to be given an overview of the social security situation in domestic work, mainly in two European countries: Spain and France.
The proposed alternative in this research is the so-called Check Service System, which already exists in several European countries, taking the Universal Service Check (from this point forward CESU) as a specific model, currently in force in France.
In this sense, Spain and France represent two very different models of organization. The responses to their needs are developed by different social models as a solution to the growing need to provide adequate legal coverage to employed people in domestic service, due to the fact that, while Spain is an example of "domestic" care, France has already developed a policy of professionalizing such care.
However, as the article seeks to illustrate, these models not only respond to the consideration of professionalization, but also to other concerns and social phenomena, such as gender relations, international migration, labour market segmentation and employment policies. This way, the Check Service System is perfectly compatible with the conditions of domestic work in Spain, since its main objective is to regularise this situation by promoting or beginning some initiatives taking aim at regularising this work and its workers. As we already know, Spain's current regulation on this sector, there is a difficulty in accelerating the procedures, information to the parties and economic facilities on the one hand, and, on the other hand, the high rate of informal contracts. Therefore, it would be recommended to implement measures to encourage the joining to Social Security, thus dignifying this profession.Downloads
Article page views
History retained by PKP. Accesses are not unique people and do not guarantee a completed download. Data through: 2026-11-05.
Downloads
References
ABHERVÉ, M y DUBOIS, P., "La profesionalización trabajos difíciles en servicios personales", Sociologia del lavoro, Tomo 113, marzo de 2008.
ABRANTES, M.: "Trabajadores domésticos en Europa, hablemos de cifras", Revista Internacional del Trabajo, Vol. 133, núm. 2, 2014, págs. 249-270.
ALBEROLA, E., GILLES, L., FLORENCIA, T., "Servicios a la persona: una palanca de inserción para el empleo público a distancia", CREDOC, diciembre de 2011, pág. 80.
APARICIO RUIZ, M. G.: La profesionalización de los empleados al servicio del hogar familiar desde el contraste comparado de la normativa Francesa, León. Ed. EOLAS, 2014, págs. 23 y ss.
BARREIRO, JIMÉNEZ & RIVERO. Los nuevos yacimientos de empleo: los retos de la creación de empleo desde el territorio. Barcelona. Fundación CIREM y Ed. Icària. 1998, págs. 98 y ss.
BAYLOS GRAU, A. Red Eurolatinoamericana de análisis de trabajo y sindicalismo (RELATS). Economía y Trabajo. Economía sumergida y derecho del trabajo. 2015 págs. 1-7.
BOSCÁ, J. E., FERNÁNDEZ, M. y TAGUAS, D. (1997): "El Gasto en Protección social en España: índices de Cobertura respecto a la Unión Europea". Hacienda Pública Española. Nº 141/142. Págs. 61-73.
CELADA CRESPO, F., Sistemas de intermediación en el mercado de trabajo en el ámbito local. Madrid. Ed. Subdirección General de Publicaciones, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 2001, págs. 87 y ss.
CHACON, L., Los nuevos yacimientos de empleo en España. Informe para la Comisión Europea. Universidad Complutense Madrid. Madrid. pág. 461 y ss.
DE LA VILLA GIL, L. E.: "La economía sumergida y los arañazos superficiales a la realidad social a través de las medidas adoptadas por el Gobierno. Breve comentario al real decreto-ley 5/2011, de 29 de abril", Revista General de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social, núm. 26, 2011, (RI §410652).
DEBONNEUIL, M., "Les services à la personne: bilan et perspectives, rapport de l'inspection générale des finances". Document n° 2008-M-024-01, septembre 2008, págs. 13 y ss. En este documento de política de la Inspección General de Hacienda, centró su enfoque sobre el impacto del "Plan Borloo" en términos de industrialización de los servicios humanos.
DEVETTER, F.X. et JANY-CATRICE, F. "L'invention d'un secteur et ses conséquences socio-économiques: les politiques de soutien aux services à la personne". Politiques & Management Public. Vol. 37/2. 2010. págs. 75-101.
DINAMIA. Conclusiones y Recomendaciones, Estudio sobre necesidades de cualificación de las personas trabajadoras con funciones de atención directa a la situación de dependencia, Informe diciembre 2008.
DONIOL-SHAW, G., LADA, E. y DUSSUET, A. "Las trayectorias profesionales de las mujeres en oficios ayudan a la persona. Maneras de freno y la capacitación y la promoción de informe de investigación", LATTS, 2007, pág. 276.
DYER, M. "Servicios en el hogar: la profesionalización de un sector emergente. El desafío para el empleo de la mujer", ESSCA, 2007, pág.185.
FLORENCE, J-C, BAILLY, J., "Mirages de la profesionalización de los servicios humanos. El caso de la atención domiciliaria", Direccte Alta Normandía, 2012, pág. 32.
GAUTIE, J. Les politiques de l'emploi. Paris. Vuibert. 1993, pág. 208.
KARLS, C., Decent Work for Domestic Workers: The state of labour rights, social protection and trade union initiatives in Europe, con estudios casos prácticos de Italia, España, Alemania e Irlanda, ACTRAV/ILO-ITC, CES y EFFAT, 2012
LEBRUN, J-F. et DE SELYS, L., Le chèque-service, un instrument pour le développement des services de proximité. Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, 1994, págs. 17 y ss.
LÓPEZ GANDIA, J y TOSCANI GIMÉNEZ, D: El nuevo régimen laboral y de seguridad social de los trabajadores al servicio del hogar familiar, Albacete (Bomarzo), 2012, págs. 66 y ss
LOPEZ GANDÍA, J. "Seguridad Social y conciliación de la vida familiar y laboral: reducción de jornada y excedencias". AS nº 5, págs. 1227-1242.
LÓPEZ GANDÍA, J., "La financiación de la protección de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia". TL: Revista andaluza de trabajo y bienestar social nº 89, 2007, págs. 243-270.
MALDONADO MOLINA, J.A., El seguro de dependencia. Presente y proyecciones de futuro. Valencia, 2003, Ed. Tirant, pág. 30.
MARTÍNEZ, M. I.: "El cheque de servicios. Definición teórica y Experiencias Europeas". Centro de Estudios Económicos Fundación Tomillo, 1997.
MONEREO PÉREZ, J.L.: "La garantía internacional del derecho a un trabajo decente", NREDT, nº. 177, 2015, págs. 27 y ss.
PLA, A., "Sortie des minima sociaux et accès à l'emploi. Premiers résultats de l'enquête de 2006", DRESS 2007. Etudes et résultats, n°567, pág 91 y ss.
QUESADA SEGURA, R.: "La dignificación del Trabajo doméstico. El convenio 189 OIT, 2011", Revista General de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social, núm. 27, 2011, pág. 11 y ss.
RIBAULT, T. "Ayuda doméstica: la ideología del profesionalismo a la pluralidad de profesionalidades", Revista francesa de socioeconomía No. 2, 2008.
RODRÍGUEZ CARDO, I. A.: "El nuevo sistema especial de empleados de hogar una «revolución» inconclusa", Civitas Revista Española de Derecho del Trabajo, núm. 158, 2013, págs. 143-148.
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, P. El sistema de servicios sociales español y las necesidades derivadas de la atención a la dependencia, Madrid, 2006, Documento de la F. Alternativas n. 87, pág. 15.
ROJO TORRECILLA, E.: "La regulación laboral del personal al servicio del hogar familiar en el ámbito internacional (con un apunte sobre la normativa española)", Razón y fe: Revista hispanoamericana de cultura, núm. 1362, 2012.
ROJO TORRECILLAS, E, CAMAS RODA, F. y CAMOS VICTORIA, I., "Informe sobre la regulación laboral y de Seguridad Social de la prestación de servicios en el hogar familiar. Propuestas de reforma." Barcelona, 27 de octubre de 2004, Emergim, págs. 26 y ss.
URTEAGA, E. "La evaluación de las políticas públicas en Francia", E-valuación, nº 12, 2010. págs. 4-16.
WINDEBANK, J. "Demand-side incentives to combat the underground economy: some lessons from France and Belgium." International Journal of Economic Development 6.2 (2004): 54+. Academic OneFile. (consultado el 30-04-2017).











