Inconformismo alemán, en comparación con la autocomplacencia española, respecto de la regulación de la protección por dependencia, en cuanto que verdadera contingencia de Seguridad Social del siglo XXI
A propósito de la ley alemana de apoyo y alivio para la atención por dependencia de 2023
Palabras clave:
Alemania, Contingencia contributiva de dependencia, Dependencia, Derecho comparado de la Seguridad Social, Ley 39/2006 del SAADResumen
La regulación de la protección por dependencia, a considerar (como ya sucede en Alemania, a diferencia de lo que padecemos aún en España) como verdadera contingencia de seguridad social del siglo XXI, ha dejado de interesar a un autocomplaciente legislador español, a diferencia de lo que sucede con el inconformista legislador alemán. Este último no deja en el olvido la regulación contenida en su Libro xi del Código de Seguridad Social, procediendo a efectuar retoques continuos de mejora, siempre en el marco diseñado por el artículo 34 de la Carta de los Fundamentales de la Unión Europea (lamentablemente desatendido en España). Últimamente, de manera muy sustancial, por medio de la Ley de Apoyo y alivio para la atención por dependencia de 2023, que busca reforzar ante todo la contributividad del sistema, la protección del cuidador de dependientes y la utilización de los recursos de digitalización.
Descargas
Vistas de la ficha del artículo
Histórico conservado por PKP. Los accesos no equivalen a personas únicas ni garantizan una descarga completa. Datos hasta: 2026-11-05.
Descargas
Referencias
Arufe Varela, A., La igualdad de mujeres y hombres en Alemania. Estudio comparado de la legislación alemana con la legislación española, y traducción castellana, Netbiblo (A Coruña, 2008).
Arufe Varela, A., El seguro social de dependencia en Alemania. Un comentario de Libro XI del Código alemán de Seguridad Social, con su traducción íntegra al español, Atelier (Barcelona, 2019).
Arufe Varela, A., «La Ley federal alemana sobre “el trabajo del mañana”, de 20 mayo 2020. Un estudio comparado con el Derecho español», Revista Internacional de Direito do Trabalho, núm. 1 (2021).
Arufe Varela, A., «Un pleito de seguridad social del siglo XXI, si comparado con el Derecho español. A propósito de la interpretación por el Tribunal Federal alemán de Seguridad Social del concepto de prestaciones de seguridad social contributiva de dependencia por “vivienda compartida”», Revista de Derecho de la Seguridad Social, núm. 34 (2023).
Arufe Varela, A., «Un reto inaplazable para una seguridad social del siglo XXI, especialmente desde la perspectiva del Derecho comparado: el reconocimiento de la dependencia como riesgo, y su configuración como contingencia contributiva», Revista de Derecho de la Seguridad Social, núm. 36 (2023).
Krahmer, U., Plantholz, M. y Kuhn-Zuber, G. (Editores), SGB XI. Soziale Pflegeversicherung. Lehr- und Praxiskommentar, 6ª ed., Nomos (Baden-Baden, 2024).
Martínez Girón, J., «La sostenibilidad del modelo español actual de protección social por dependencia. Un estudio crítico-comparativo con la sostenibilidad del modelo alemán», Revista de Derecho Social, núm. 72 (2015).
Martínez Girón, J., «El sistema de protección social de las personas dependientes en Alemania», Revista Derecho Social y Empresa, núm. 8 (2017).
Martínez Girón, J., «Más razones de Derecho comparado para una reforma urgente del modelo español de protección social por dependencia. Acerca de la nueva Ley francesa de adaptación de la sociedad al envejecimiento», Revista General de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, núm. 44 (2016).
Martínez Girón, J. y Arufe Varela, A., Fundamentos de Derecho comparado del Trabajo y de la Seguridad Social, 3ª ed., Atelier (Barcelona, 2023).
Monereo Pérez, J. L., «Prólogo» a Alberto Arufe Varela, El seguro social de dependencia en Alemania. Un comentario del Libro XI del Código alemán de Seguridad Social, con su traducción íntegra al español, Atelier (Barcelona, 2019).
Pannenberg, M., «El nuevo Gobierno alemán planea sustituir el “Hartz IV” por un “subsidio para el ciudadano”. ¿Cambio de paradigma en el derecho de la garantía existencial o adaptación legal inevitable?» [traducción al castellano, desde su alemán original, de Alberto ARUFE VARELA], Revista Española de Seguridad Social, núm. 31 (2022).
Udsching, P. y Schütze, B. (Editores), SGB XI. Soziale Pflegeversicherung. Kommentar, 6ª ed., C.H. Beck (Múnich, 2024).
Vizcaíno Ramos, I., «El orden social provisionalmente competente para conocer de los pleitos sobre aplicación de la Ley 39/2006, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia», Actualidad Laboral, núm. 3 (2014).
Vizcaíno Ramos, I., «El contrato alemán de coalición de gobierno de 2021, entre el Partido Socialdemócrata de Alemania, Los Verdes y el Partido Demócrata Liberal, y su contenido laboral. Análisis comparado y traducción parcial al castellano», Revista Galega de Dereito Social, núm. 19 (2023).
